Cette image apporte la preuve qu'avec d'excellentes conditions d'observation et surtout avec une pollution lumineuse très faible, l'utilisation de filtre n'est pas indispensable pour mettre en évidence des nébuleuses gazeuses très faibles. En effet, le cliché à l'origine de cette image, réalisé en novembre 89, n'a bénéficié d'aucun filtrage ni même d'un site en altitude (210m), seule les conditions atmosphériques étaient excellentes ( humidité inférieure à 50%, vent faible) et le niveau de pollution lumineuse était beaucoup plus faible qu'aujourd'hui. Une pose de 60mn a donc suffit pour enregistrer les nébulosités particulièrement ténues de LBN 604 ou de GN 01.03.6.

Bien sûr, avec un filtrage efficace mais aussi une pose deux à trois fois plus longue, l'information aurait été beaucoup plus riche ; avis aux amateurs.